Gebruiksvoorwaarden

BELANGRIJK - LEES DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE SOFTWARETOEPASSING OPENT OF GEBRUIKT. DOOR HET OPENEN OF GEBRUIKEN VAN DEZE SOFTWARETOEPASSING BEVESTIGT U DAT U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST HEBT GELEZEN, DAT U DEZE BEGRIJPT EN ERMEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN ERVAN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, MOET U DEZE PAGINA ONMIDDELLIJK VERLATEN ZONDER DE SOFTWARETOEPASSING TE OPENEN OF TE GEBRUIKEN.

 

Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van de Philips connected Deep Sleep-hoofdband en/of Sleep & Wake up Light(s) ('Product') in combinatie met de Philips SleepMapper-app ('App'), een mobiele applicatie die verbinding maakt met het product en waarmee u het product kunt beheren, controleren en onderhouden, en gebruik kunt maken van andere diensten zoals hieronder gedefinieerd. Het Product en de App kunnen in deze Gebruiksvoorwaarden ('Voorwaarden' of 'Overeenkomst') gezamenlijk worden aangeduid als het 'Aanbod'. Als u een gebruiker bent van dit Aanbod in de Europese Unie, houd er dan rekening mee dat aanvullende voorwaarden in Bijlage I hierbij zijn opgenomen in deze Overeenkomst en een intrinsiek onderdeel vormen van deze Overeenkomst.

 

1. Services

 

(i) Slaap volgen. Door uw product aan de App te koppelen, stelt u Philips in staat om u een gepersonaliseerde App-ervaring te bieden door uw persoonlijke slaapscore te berekenen en uw slaapgewoonten te verbeteren. We doen dit door uw individuele slaappatronen, slaapdoelen en slaaproutine weer te geven.

 

(ii) Veilige cloudopslag. Wij bieden u de mogelijkheid om in te loggen op de App en uw slaapgegevens veilig op te slaan op onze servers, zodat u deze op elk moment kunt raadplegen en op een later tijdstip kunt herstellen als u de App verwijdert en opnieuw installeert.

2. Licentieverlening

 

Onder de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de betaling van alle toepasselijke kosten, verleent Philips Consumer Lifestyle B.V. ('Philips') u, gedurende de duur van deze Overeenkomst, een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie, zonder het recht tot sublicentie, om het programma en de documentatie waarmee deze Licentieovereenkomst wordt gedistribueerd (de 'Softwaretoepassing') te gebruiken op een mobiel iOS-apparaat of een mobiel Android-apparaat waarvan u de eigenaar bent of waarover u beschikt. De Softwaretoepassing zal alleen door u worden gebruikt en alleen voor uw eigen, niet commerciële gebruik. Elk gebruik van of toegang tot de App door personen jonger dan 16 jaar is ten strengste verboden en vormt een schending van deze Voorwaarden.

 

3. Eigendom

 

U hebt geen eigendomsrechten in de Softwaretoepassing. In plaats daarvan, beschikt u over een beperkte licentie om de Softwaretoepassing te openen en te gebruiken zolang deze Licentieovereenkomst volledig van kracht blijft. Behalve voor de beperkte licentie die hieronder is verleend, behoudt LICENTIEGEVER alle rechten en aanspraken op en alle belangen in de Softwaretoepassing en alle intellectuele eigendomsrechten daarop, en het eigendom blijft te allen tijde bij de LICENTIEGEVER. Eventuele toegang tot of gebruik van de Softwaretoepassing door een andere persoon, bedrijf, onderneming, overheidsorganisatie of een andere entiteit is streng verboden en is een schending van deze Licentieovereenkomst. De Softwaretoepassing mag niet aan iemand worden overgedragen zonder de schriftelijke toestemming van de LICENTIEGEVER.

 

4. Intellectueel eigendom

 

De Softwaretoepassing bevat materiaal dat is beschermd door wetgeving op intellectueel eigendom, met inbegrip van maar zonder enige beperking, het auteursrecht. Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend, zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan de LICENTIEGEVER. U gaat ermee akkoord om geen eigendomsrechtvermeldingen, labels of merktekens van de LICENTIEGEVER van een kopie van de Softwaretoepassing te verwijderen en u staat ook niet toe dat deze door anderen wordt verwijderd.

 

5. Beperkingen

 

U gaat ermee akkoord dat u de Softwaretoepassing of enig deel daarvan niet zult publiceren, weergeven, openbaar maken, verhuren, leasen, weggeven, verkopen, in sublicentie geven, overdragen, kopiëren, reproduceren, wijzigen, uitlenen of distribueren en dat u niet op basis hiervan afgeleide werken zult maken. U gaat ermee akkoord om de Softwaretoepassing niet te gebruiken om gegevens voor derden te verwerken of om de Softwaretoepassing te gebruiken of te laten gebruiken om op te treden als servicebureau. U gaat er ook mee akkoord om de Softwaretoepassing of enig deel daarvan niet aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, te vertalen, aan te passen of te disassembleren en u gaat ermee akkoord dat u niet probeert om de Softwaretoepassing tot de broncode te herleiden. U gaat er mee akkoord om de softwaretoepassing niet te verzenden via een netwerk of tussen apparaten, behalve voor het maken van een backup van de gegevens op uw mobiele apparaat.

 

6. Open source-software

 

De Softwaretoepassing kan vergezeld gaan van softwarecomponenten die onderhevig zijn aan open source-licentievoorwaarden, inclusief en zonder beperking de softwarecomponenten die worden vermeld in Bijlage 1. Deze Licentieovereenkomst is niet van toepassing op softwarecomponenten die onderhevig zijn aan open source-licentievoorwaarden.

 

Uw licentierechten onder deze Licentieovereenkomst omvatten geen recht of licentie voor het op enigerlei wijze gebruiken, distribueren of maken van afgeleide werken van de Softwaretoepassing waardoor de Softwaretoepassing onderhevig zou zijn aan open source-licentievoorwaarden.

 

'Open source-licentievoorwaarden' zijn voorwaarden in een licentie die als voorwaarde voor het gebruik, de wijziging en/of distributie van een werk vereisen

 

a. dat de broncode of ander materiaal waaraan de voorkeur wordt gegeven voor wijzigingen beschikbaar wordt gemaakt, of

b. dat er toestemming wordt verleend voor het maken van afgeleide werken, of

c. voor de reproductie van bepaalde kennisgevingen of licentievoorwaarden in afgeleide werken of begeleidende documentatie, of

d. dat er een royaltyvrije licentie wordt verleend aan een willekeurige partij onder de intellectuele eigendomsrechten betreffende het werk en/of het eventuele werk dat het werk bevat, met het werk wordt gecombineerd, het werk vereist of op een andere manier op het werk is gebaseerd.

 

7. Disclaimer

 

DE LICENTIEGEVER EN AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN AANVAARDEN GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE SCHADE OF VERLIES DAT VOORTKOMT UIT EEN BEPAALD GEBRUIK VAN DE SOFTWARETOEPASSING (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING OP EEN MOBIEL APPARAAT OF VIA DE WEBSITE VAN DE LICENTIEGEVER), INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, EVENTUEEL LETSEL, MEDISCHE COMPLICATIES, OVERLIJDEN, KOSTEN OF ANDERE SCHADE DIE HET GEVOLG KAN ZIJN VAN HET GEBRUIKEN VAN OF HET NIET GEBRUIKEN VAN (I) DE SOFTWARETOEPASSING OF (II) DE GEGEVENS DIE DOOR U OF EEN ANDER IN DE SOFTWARETOEPASSING ZIJN INGEVOERD. U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT U ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK BENT VOOR GEGEVENS (ZOWEL WAT BETREFT DE NAUWKEURIGHEID ALS DE INHOUD) DIE WORDEN INGEVOERD IN EEN BEPAALD VELD IN DE SOFTWARETOEPASSING.

 

ZONDER BEPERKING VAN HET VOORAFGAANDE, WORDT DE SOFTWARETOEPASSING 'IN DE HUIDIGE VORM' GELEVERD. ELK GEBRUIK DOOR U VAN DE SOFTWARETOEPASSING GEBEURT OP EIGEN RISICO. TOT HET BIJ WET MAXIMAAL TOEGELATENE, WIJST DE LICENTIEGEVER ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN NIET-SCHENDING VAN RECHTEN. LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARETOEPASSING VOLDOEN AAN ALLE VEREISTEN OF BEHOEFTEN DIE U KUNT HEBBEN OF DAT DE SOFTWARETOEPASSING FOUTLOOS, OF OP EEN ONONDERBROKEN MANIER, ZAL WERKEN, OF DAT ALLE DEFECTEN OF FOUTEN IN DE SOFTWARETOEPASSING WORDEN GECORRIGEERD, OF DAT DE SOFTWARETOEPASSING COMPATIBEL IS MET EEN BEPAALD PLATFORM. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE AFSTANDSVERKLARING OF HET UITSLUITEN VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN EN DAAROM GELDEN DE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET VOOR U.

 

U BEGRIJPT EN AANVAARDT DAT DE LICENTIEGEVER NIET WERKZAAM IS IN DE MEDISCHE PRAKTIJK EN DAT DE SOFTWARETOEPASSING SLECHTS EEN INFORMATIEMIDDEL IS EN GEEN VERVANGING VAN EEN PROFESSIONEEL OORDEEL VAN MEDISCHE ZORGVERLENERS AANGAANDE HET DIAGNOSTICEREN EN BEHANDELEN VAN PATIËNTEN. U ZULT DE LICENTIEGEVER EN AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN VOLLEDIG SCHADELOOSSTELLEN VOOR EN DE LICENTIEGEVER EN AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN VRIJWAREN VAN EVENTUELE VERLIEZEN OF AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT ELKE CLAIM DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARETOEPASSING VOOR DIAGNOSE- EN BEHANDELINGSDOELEINDEN.

 

DE SOFTWARETOEPASSING IS NIET BEDOELD OM IN EEN MEDISCH NOODGEVAL TE WORDEN GEBRUIKT.

 

8. Beperking van aansprakelijkheid

 

IN GEEN GEVAL ZAL DE LICENTIEGEVER OF EEN VAN DE AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, OF EEN AUTEUR VAN OF IEMAND DIE BIJDRAAGT AAN DE SOFTWARETOEPASSING, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR OM HET EVEN WELKE DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE DAN WEL SCHADEVERGOEDING (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; BEDRIJFSONDERBREKING; OF PERSOONLIJK LETSEL OF OVERLIJDEN) ONGEACHT HOE DEZE IS VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID WAAROP DEZE IS GEBASEERD, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARETOEPASSING, ZELFS INDIEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER EN AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN MET BETREKKING TOT DE VERPLICHTINGEN VAN DE LICENTIEGEVER ONDER DEZE OVEREENKOMST OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT DE SOFTWARETOEPASSING OF ANDERSZINS ZAL NIET HOGER ZIJN DAN HET TOTALE BEDRAG VAN DE LICENTIEKOSTEN (INDIEN VAN TOEPASSING) DIE DOOR U VOOR DE SOFTWARETOEPASSING ZIJN BETAALD. IN SOMMIGE STATEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN EN DAAROM GELDEN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN WELLICHT NIET VOOR U.

 

9. Exportbeperkingen

 

DEZE LICENTIEOVEREENKOMST IS UITDRUKKELIJK ONDERHEVIG AAN WETTEN, REGELGEVING, BESLUITEN OF ANDERE BEPERKINGEN OP DE EXPORT VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA VAN DE SOFTWARETOEPASSING OF INFORMATIE OVER EEN DERGELIJKE SOFTWARETOEPASSING DIE VAN TIJD TOT TIJD KUNNEN WORDEN OPGELEGD DOOR DE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA. U ZULT DE SOFTWARETOEPASSING OF INFORMATIE OVER DE SOFTWARETOEPASSING NIET EXPORTEREN ZONDER DE VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE LICENTIEGEVER, EN U BENT UITSLUITEND ZELF VERANTWOORDELIJK EN AANSPRAKELIJK VOOR DE NALEVING VAN DERGELIJKE WETTEN, REGELGEVING, BESLUITEN OF ANDERE BEPERKINGEN.

 

10. Beëindiging

 

Deze Licentieovereenkomst is van kracht tot deze wordt beëindigd. U kunt deze Licentieovereenkomst op elk moment beëindigen door de Softwaretoepassing van uw mobiele apparaat te verwijderen. Deze Licentieovereenkomst zal automatisch worden beëindigd zonder kennisgeving van de LICENTIEGEVER als u niet voldoet aan een van de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst. U gaat ermee akkoord dat u bij beëindiging alle kopieën van de Softwaretoepassing zult verwijderen die u in uw bezit of onder beheer hebt. Bij beëindiging van deze Licentieovereenkomst om wat voor reden dan ook, zal de licentie die hieronder is verleend onmiddellijk worden beëindigd. Alle andere algemene voorwaarden van deze Licentieovereenkomst zullen blijven voortbestaan na de beëindiging van deze Licentieovereenkomst en u blijft gebonden aan alle voortbestaande algemene voorwaarden met inbegrip van maar zonder enige beperking, de voorwaarden met betrekking tot eigendom, disclaimer en de beperking van aansprakelijkheid.

 

11. Andere overeenkomsten

 

Mogelijk hebt u een kopie van de Softwaretoepassing verkregen in de Apple Store of de Android Market, en in dat geval bent u wellicht al akkoord gegaan met de voorwaarden van een andere gebruikersovereenkomst met betrekking tot de Softwaretoepassing (hierna de 'Andere gebruikersovereenkomst' genoemd). Deze Licentieovereenkomst vervangt en beëindigt een dergelijke Andere gebruikersovereenkomst. Deze Licentieovereenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en de LICENTIEGEVER met betrekking tot de Softwaretoepassing.

Wellicht beschikt u over overeenkomsten met derden met betrekking tot het gebruik van het apparaat waarop de Softwaretoepassing wordt uitgevoerd (een 'Overeenkomst met derden'). U gaat ermee akkoord om te voldoen aan de voorwaarden van een dergelijke Overeenkomst met derden wanneer u de Softwaretoepassing gebruikt. Daarnaast kunnen bepaalde aanbieders van mobiele telefonie kosten berekenen met betrekking tot e-mailberichten en inkomende of uitgaande SMS- (of tekst)berichten of voor streamingvideo's zoals de video's op YouTube, die voortvloeien uit uw gebruik van de Softwaretoepassing. Deze kosten staan los van de beperkte licentie die hieronder aan u is verleend en de betaling van dergelijke kosten is volledig uw eigen verantwoordelijkheid.

 

12. Erkenningen met betrekking tot Apple

 

U kunt een kopie van de Softwaretoepassing hebben aangeschaft in de Apple Store die wordt gehost door Apple Inc. ('Apple'), en in dat geval gaan u en de LICENTIEGEVER akkoord met het volgende:

        

a. dat deze Licentieovereenkomst alleen tussen u en de LICENTIEGEVER is afgesloten, en niet met Apple,

 

b. dat alleen de LICENTIEGEVER, niet Apple, verantwoordelijk is voor de Softwaretoepassing en de inhoud ervan,

 

c. dat Apple geen enkele verplichting heeft om enig onderhoud te leveren of services te ondersteunen met betrekking tot de Softwaretoepassing,

 

 d. dat Apple geen enkele garantieverplichting heeft met betrekking tot de Softwaretoepassing,

 

e. dat Apple geen verplichtingen heeft, en op geen andere manier verantwoordelijk is, in het geval van een claim door u of een derde met betrekking tot de Softwaretoepassing of uw bezit en/of         gebruik van de Softwaretoepassing, inclusief maar niet beperkt tot (i) claims ten aanzien van productaansprakelijkheid, (ii) elke claim dat de Softwaretoepassing niet voldoet aan van toepassing         zijnde vereisten ten aanzien van wet- en regelgeving, en (iii) claims die voortkomen uit consumentenbescherming of vergelijkbare wetgeving, en dat u uitsluitend de LICENTIEGEVER zult         benaderen voor een oplossing, in het geval van een dergelijke claim (onderhevig aan de algemene voorwaarden van deze Licentieovereenkomst inclusief, zonder beperking, alle disclaimers en         beperkingen van de aansprakelijkheid),

 

 f. dat Apple geen verplichtingen heeft, en op geen andere manier verantwoordelijk is, in het geval van een claim van een derde, dat de Softwaretoepassing of uw bezit van en/of gebruik van de         Softwaretoepassing inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde, en dat u uitsluitend de LICENTIEGEVER zult benaderen voor een oplossing, in het geval van een         dergelijke claim van een derde (onderhevig aan de algemene voorwaarden van deze Licentieovereenkomst inclusief, zonder beperking, alle disclaimers en beperkingen van de aansprakelijkheid),         en

 

g. dat Apple en haar dochterbedrijven derden-begunstigden zijn van deze Licentieovereenkomst en dat, nadat u akkoord bent gegaan met de algemene voorwaarden van de         Licentieovereenkomst, Apple het recht heeft, en geacht zal worden dat recht te hebben aanvaard, om die Licentieovereenkomst ten opzichte van u te handhaven.

 

 

13. Naleving van de wetgeving

 

U verklaart en garandeert dat (i) u niet gevestigd bent in een land waar een embargo van de regering van de Verenigde Staten geldt, of dat door de regering van de VS is aangewezen als een land dat 'terroristen ondersteunt'; en (ii) dat u niet bent opgenomen in een lijst met verboden of beperkte partijen zoals die door de regering van de VS is opgesteld.

 

14. Contactinformatie LICENTIEGEVER

 

Als u vragen, klachten of claims hebt met betrekking tot de Softwaretoepassing, moet u zich richten tot de LICENTIEGEVER, wiens contactinformatie hieronder wordt weergegeven.

 

Philips Consumer Lifestyle B.V., 

High Tech Campus 52, 

5656 AG, Eindhoven, Nederland.

 

15. Algemeen

 

Deze Overeenkomst wordt opgevat, geïnterpreteerd en beheerst door de Nederlandse wetgeving, zonder acht te slaan op conflicten met daarin opgenomen wettelijke bepalingen. Uw wettelijke rechten onder de bepalingen ter bescherming van de consument in uw land kunnen onaangetast blijven door deze keuze van wet. Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst, zullen uitsluitend worden voorgelegd aan en behandeld door een bevoegde rechtbank in Nederland. Hierbij stemt u in met de jurisdictie die dergelijke rechtbanken over u hebben en stemt u in met het gemak, de efficiëntie en het eerlijke verloop van de procedure in dergelijke rechtbanken, en belooft u geen bezwaar te maken tegen het verloop van de procedure in dergelijke rechtbanken op basis van het vermeende ongemak, inefficiëntie of oneerlijkheid van dergelijke rechtbanken. Iedere verklaring van afstand ten aanzien van deze Licentieovereenkomst is alleen van kracht als deze schriftelijk is en door u en de LICENTIEGEVER is ondertekend. LICENTIEGEVER behoudt zich het recht voor om deze Licentieovereenkomst op elk moment aan te passen of te wijzigen. Als enig onderdeel van deze Licentieovereenkomst ongeldig of onuitvoerbaar wordt bevonden door een bevoegde rechtbank, zal het resterende deel van deze Licentieovereenkomst zodanig worden geïnterpreteerd dat het de intentie van de betrokken partijen duidelijk weergeeft. De partijen komen bij deze overeen dat het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken niet van toepassing zal zijn op deze gebruiksvoorwaarden.

 

Voor de toepassing van deze Licentieovereenkomst (maar niet voor de toepassing van algemene voorwaarden die worden genoemd in Bijlage 1), betekent de term 'Gelieerde onderneming' met betrekking tot een partij elke wettelijke entiteit die direct of indirect: (i) eigendom is van of wordt bestuurd door die partij; (ii) die partij bezit of bestuurt; of (iii) eigendom is van of wordt bestuurd door de wettelijke entiteit die de partij bezit of bestuurt, echter elke wettelijke entiteit dient uitsluitend als een gelieerde onderneming te worden beschouwd zolang deze eigendom of dit bestuur bestaat. Ten behoeve van deze definitie wordt een wettelijke entiteit geacht te worden bestuurd indien: (i) meer dan 50% (vijftig procent) van zijn aandelen eigendom is van de besturende entiteit; of (ii) de besturende entiteit in staat is om de bedrijfsactiviteiten te besturen of de meerderheid van de directeuren van een dergelijke wettelijke entiteit te benoemen.