User Manual MG3900

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.

U vindt het modelnummer op de achterkant van uw product.

Het volledige modelnummer (bijv. MG1234/56) vindt u aan de onderkant van de verpakking, op uw ontvangstbewijs of in de bevestiging van de bestelling.

Spoel de hendel nooit af onder de kraan en dompel de hendel niet onder in water. Alleen het knipelement en de hulpstukken mogen onder de kraan worden afgespoeld wanneer ze van de hendel zijn losgemaakt.

Als u de hendel natmaakt, kan dit onherstelbare schade aan uw apparaat veroorzaken. Hierdoor kan het apparaat onbruikbaar worden.

• Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.

• Schakel het apparaat altijd uit voordat u hulpstukken gaat verwijderen of bevestigen en voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

• Maak het apparaat na elk gebruik schoon.

1. Trimmer voor neus- en oorhaar

2. Knipelement

3. Aan-uitknop

4. Oplaadindicator

5. Aansluiting voor kleine stekker

6. USB-kabel

7. Opmerking:De voedingsbron wordt niet meegeleverd. Een geschikte voedingsbron (bijv. Philips HQ87) is beschikbaar via www.philips.com/support.

8. Reinigingsborsteltje

9. Stoppelkam 1 mm

10. Stoppelkam 2 mm (alleen bij de modellen MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

11. Baardkam 3 mm (alleen bij modellen MG3915, MG3920)

12. Baardkam 5 mm (alleen bij modellen MG3915, MG3920)

13. Baardkam 7 mm (alleen bij model MG3920)

14. Instelbare trimkam 3 mm – 7 mm (alleen bij de modellen MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

15. Kam 9 mm (alleen bij modellen MG3935, MG3945)

16. Kam 12 mm (alleen bij de modellen MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)

17. Kam 16 mm (alleen bij modellen MG3930, MG3940, MG3946)

18. Kam voor lichaamsbeharing 3 mm (alleen bij de modellen MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

19. Kam voor intieme zones 1 mm (alleen bij modellen MG3945, MG3946)

Niet afgebeeld: etui

Let op

• Het apparaat opladen of gebruiken bij een temperatuur onder 10 °C of boven 35 °C verkort de levensduur van de batterij.

• Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan grote verschillen in temperatuur, druk of vochtigheid, moet u het apparaat 30 minuten laten liggen voordat u het gaat gebruiken.

• De USB-voedingseenheid is niet inbegrepen. Gebruik voor het veilig opladen van uw product uitsluitend een gecertificeerde voedingseenheid met een uitgangsvermogen van 5 V, ≥ 1.

Laad het apparaat op voordat u het voor het eerst gebruikt en wanneer de motor langzamer begint te werken.

Waarschuwing: Keep the USB cable and the USB supply unit dry.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

2. 

3. Steek de kleine stekker van de USB-kabel in de aansluitopening aan de onderkant van het apparaat.

4. 

5. Steek de USB-stekker in de USB-voedingseenheid (niet meegeleverd).

6. 

7. Steek de USB-voedingseenheid in het stopcontact.

8. After charging, remove the USB supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Controleer het product en alle accessoires altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het product of een van de accessoires niet als deze beschadigd zijn, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type.

Omwille van hygiëne dient het product slechts door één persoon te worden gebruikt.

Trimtips

Trimtips

• Wanneer u voor de eerste keer aan het trimmen bent, begin dan de kam te gebruiken op de hoogste haarlengtestand om vertrouwd te raken met het apparaat.

• Omdat haar in verschillende richtingen groeit, is het een goed idee om die verschillende richtingen tijdens het trimmen uit te proberen (bijv. naar boven, naar beneden of overdwars). Voor optimale resultaten kunt u het beste oefenen.

• Maak altijd vloeiende, rustige bewegingen en zorg ervoor dat het oppervlak van de kam in contact blijft met uw huid.

• U krijgt het beste resultaat als het haar schoon en droog is, omdat nat haar de neiging heeft om aan het lichaam te plakken.

• Als er zich te veel haar heeft verzameld in het apparaat, dient u voor het beste trimresultaat het haar uit het apparaat te verwijderen.

Knipelementen bevestigen en verwijderen

Voorzichtig omhoog duwen

1. 

2. Als u een knipelement wilt verwijderen, plaats u uw duim onder de tanden van het knipelement en duwt u dat voorzichtig omhoog totdat het knipelement loskomt van het handvat.

3. De tanden omlaag duwen

4. 

5. Als u een knipelement wilt bevestigen, steekt u de plastic inkeping aan de achterkant van het knipelement in de geleidesleuf in het handvat. Druk de tanden van het knipelement dan voorzichtig naar beneden totdat het vastklikt.

De neustrimmer verwijderen

1. Plaats uw vinger op de uitsparing aan de achterkant van het opzetstuk en duw het opzetstuk in de richting van het handvat. Gebruik uw andere hand om te voorkomen dat het opzetstuk op de grond valt.

Kapjes verwijderen en bevestigen

1. 

2. Om een kam op het knipelement te bevestigen,schuift u de voorkant van de kam op de tanden en drukt u de inkeping aan de achterkant van de kam omlaag totdat die op zijn plaats vastklikt.

3. 

4. Als u een kam van een knipelement wilt verwijderen, duwt u voorzichtig op het achterste deel van het apparaat om dat vervolgens van het knipelement af te schuiven.

Druk eenmaal op de aan-uitknop om het apparaat in of uit te schakelen.

Tip

Kam uw baard of snor altijd goed met een fijne kam voordat u gaat trimmen.

Baardbeschermers MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Gebruik een stoppel- of baardkam die aan het knipelement is bevestigd om uw baard en snor gelijkmatig te trimmen. De getallen op de kammen geven het aantal millimeters haarlengte aan waarop moet worden getrimd.

1. Bevestig een stoppel- of baardkam aan het knipelement.

2. 

3. U trimt het meest doeltreffend wanneer u met de kam tegen de groeirichting van uw haar in gaat. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid.

4. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Complete trimmer

Gebruik het knipelement zonder kam om het haar dicht op de huid te knippen (tot een lengte van ca. 0,5 mm) of om strakke lijnen rond uw baard, nek en bakkebaarden te creëren.

1. Om het haar zeer kort te knippen, plaatst u de vlakke zijde van het knipelement tegen uw huid en maakt u halen tegen de haargroeirichting in.

2. 

3. Voor het bijwerken van contouren houdt u het knipelement loodrecht op de huid en beweegt u het met lichte druk naar boven of beneden.

4. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Gebruik de zwarte, instelbare baard- en haarkam om uw baard of hoofdhaar gelijkmatig op de gewenste lengte te trimmen. De instellingen voor de haarlengte variëren van 3 mm tot 7 mm en hebben betrekking op het aantal millimeters haarlengte dat na het trimmen overblijft.

1. Bevestig de verstelbare baard- en haarkam aan het knipelement.

2. 

3. Stel de lengte met het schuifje op de kam in.

4. U trimt het meest doeltreffend wanneer u met de kam tegen de groeirichting van uw haar in gaat. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid.

5. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Haarkniptips

Kam altijd uw haar voordat u dat gaat trimmen.

Gebruik voor de beste resultaten het apparaat op schoon, droog haar.

Haarbeschermers

Gebruik een haarkam die aan het knipelement is bevestigd om de haren op uw hoofd gelijkmatig te trimmen.De getallen op de kammen geven het aantal millimeters haarlengte aan waarop moet worden getrimd.

1. Bevestig een haarkam aan het knipelement.

2. 

3. Beweeg het apparaat langzaam vanuit verschillende richtingen over de kruin voor een gelijkmatig resultaat. Beweeg het apparaat altijd tegen de haargroeirichting in. Oefen lichte druk uit. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid.

4. Maak overlappende bewegingen om ervoor te zorgen dat u al het haar knipt dat moet worden geknipt.

5. Schud de haren na elke beweging voorzichtig van het apparaat om te voorkomen dat de haren zich tussen het knipelement en de kam ophopen.

6. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Belangrijk

Gebruik altijd de kam voor lichaamsbeharing voor het trimmen van gevoelige gebieden.

Bevestig de kam voor intieme zones aan het scheerelement om haar op gevoelige lichaamsdelen (zoals uw intieme zones, oksels of borst) kort te knippen (1 mm) voor extra bescherming van de huid.

1. Bevestig de kam voor intieme zones aan het knipelement.

2. Rek indien mogelijk een klein deel van de huid met twee vingers op, zodat de haartjes rechtop gaan staan.

3. 

4. Plaats de vlakke zijde van het knipelement tegen uw huid en maak halen tegen de haargroeirichting in. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid.

5. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Kammen voor lichaamsbeharing MG7750

Bevestig de lichaamskam op het knipelement om de haren onder de neklijn op een lengte van 3 mm te trimmen.

1. Bevestig de lichaamskam aan het knipelement.

2. 

3. U trimt het meest doeltreffend wanneer u de huid met uw vrije hand straktrekt en de kam tegen de haargroeirichting in beweegt. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid.

4. Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon.

Neustrimmer

U kunt met de trimmer voor neus- en oorhaar uw neus- en oorhaar bijwerken.

• Zorg ervoor dat de neusholtes schoon zijn. Zorg ervoor dat de buitenste gehoorkanalen schoon en vrij van oorsmeer zijn.

• Steek het knipelement niet te diep in uw neusgat of gehoorgang (max. 5 mm).

• Maak bij het trimmen van zowel neus- als oorhaar stevige, draaiende bewegingen om ervoor te zorgen dat het knipelement alle haren bereikt.

• Maak de trimmer voor neus- en oorhaar na elk gebruik schoon.

Opmerking: De trimmer voor neus- en oorhaar is niet bedoeld voor het volledig verwijderen van het haar in uw neusgaten of gehoorgangen, maar voor het knippen van het haar in uw neusgaten of gehoorgangen. Neus- en oorharen hebben belangrijke beschermende functies en mogen niet volledig worden verwijderd.

Neushaar trimmen

1. 

2. Steek het knipelement voorzichtig in een van uw neusgaten. Ga met de punt met een stevige, draaiende beweging in en uit het neusgat om de haren korter te maken.

Oorhaar trimmen

1. Beweeg het knipelement langzaam langs de rand van het oor om de haren die buiten de rand uitsteken, te trimmen.

2. 

3. Ga voorzichtig met het knipelement in de buitenste gehoorgang. Ga met de punt met een stevige, draaiende beweging in en uit de buitenste gehoorgang om de haren korter te maken.

Schakel het product na gebruik uit en maak het schoon.

Spoel de hendel nooit af onder de kraan en dompel de hendel niet onder in water. Alleen het knipelement en de hulpstukken mogen onder de kraan worden afgespoeld wanneer ze van de hendel zijn losgemaakt.

Schakel het apparaat altijd uit voordat u hulpstukken gaat verwijderen of bevestigen en voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

Gebruik uitsluitend koud of lauw water om het scheerelement en de hulpstukken te reinigen.

Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen, zoals benzine of aceton, om het apparaat schoon te maken.

Droog het knipelement nooit af met een handdoek of tissue, omdat deze tussen de tanden vast kunnen raken en schade kunnen veroorzaken.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de USB-voedingsadapter uit het stopcontact en de kabel van die adapter uit het apparaat is getrokken.

2. Droog de hendel af met een droge doek.

Schoonmaken met een borsteltje

1. Verwijder eventuele kammen van het apparaat en reinig deze met het schoonmaakborsteltje.

2. 

3. Maak het knipelement los van het apparaat. Reinig de tanden en de binnenkant van het knipelement met de schoonmaakborsteltje.

4. 

5. Maak de binnenkant van de haarkamer schoon met het schoonmaakborsteltje.

6. Houd de hendel uit de buurt van water. Zorg ervoor dat er geen water in de haarkamer komt.

De hulpstukken onder de kraan schoonmaken

1. 

2. Verwijder eventuele kammen en het knipelement uit het apparaat en spoel deze af onder de kraan.

3. 

4. Schud overtollig water voorzichtig af en laat de onderdelen volledig aan de lucht drogen voordat u ze weer op het apparaat bevestigt.

De neustrimmer reinigen

Maak de trimmer voor neus- en oorhaar altijd direct na gebruik schoon en wanneer er zich veel haartjes of vuil op het knipelement hebben opgehoopt.

1. Verwijder de neus- en oortrimmer van het product.

2. 

3. Spoel de kop van de trimmer voor neus- en oorhaar schoon onder de kraan.

4. Voor een grondige reiniging dompelt u de trimkop voor neus- en oorhaar enkele minuten onder in een kom met warm water om het vuil te laten weken en zachter te maken. Spoel de neus- en oortrimmerkop vervolgens af onder stromend kraanwater om hardnekkig vuil te verwijderen.

5. Schud overtollig water voorzichtig af en laat alle onderdelen volledig aan de lucht drogen voordat u ze weer op het product bevestigt.

Opmerking: Plaats of bewaar het apparaat niet in de buurt van een badkuip of wasbak waar het gemakkelijk in het water of in een andere vloeistof kan vallen.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de USB-voedingsadapter uit het stopcontact en de kabel van die adapter uit het apparaat is getrokken.

• Rol de USB-kabel niet rond het apparaat als u het apparaat opbergt.

• Bewaar het apparaat, de USB-voedingsadapter en alle accessoires in het bijgeleverde etui, indien bijgeleverd met uw apparaat. Bevestig een kam aan het knipelement om de tanden tijdens opslag te beschermen.

• Bewaar het etui op een veilige, droge plaats zodat het niet kan worden platgedrukt of beschadigd.

• Controleer of het apparaat en de accessoires droog zijn voordat u die in het etui bewaart.

Voor alle productondersteuning, details over stroomverbruik en de EU-conformiteitsverklaring kunt u terecht op www.philips.com/support.

Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn aan slijtage.

Ga voor accessoires of reserveonderdelen naar www.philips.com/parts-and-accessories of uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met de Philips Klantenservice in uw land (zie de meegeleverde internationale garantieverklaring voor contactgegevens).

• 

• Dit symbool betekent dat elektrische apparaten en batterijen niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.

• Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische producten en batterijen.