Als u een opgenomen DVDR of DVDRW op een andere DVD-speler wilt afspelen, moet u de disc finaliseren (DVDR) of compatibel maken (DVDRW).

U finaliseert als volgt een DVDR:

Opmerking:
zodra een DVDR-disc is gefinaliseerd, kunt u deze niet meer beschrijven. Zorg ervoor dat u helemaal klaar bent met opnemen en bewerken voordat u de disc finaliseert.

1. Plaats een opgenomen DVD±R in de recorder.
   Als het indexscherm niet automatisch wordt weergegeven, drukt u op de knop DISC op de afstandsbediening.
2. Druk op EDIT op de afstandsbediening om het bewerkingsmenu te openen.
3. Ga naar {Finalise} (Finaliseren) en druk op OK.
   Er verschijnt een waarschuwingsbericht.
4. Om verder te gaan selecteert u { Finalise } (Finaliseren) en drukt u op OK. U kunt ook { Cancel } (Annuleren) selecteren en op OK drukken om de bewerking af te breken.

Het finaliseren kan zo'n 30 minuten in beslag nemen, afhankelijk van de lengte van hetgeen u hebt opgenomen.

Belangrijk!
Tijdens dit proces dient u de disclade niet te openen en het apparaat niet uit te schakelen. De disc kan hierdoor namelijk onbruikbaar worden.

Een DVD±RW maakt u als volgt compatibel:

1. Plaats een opgenomen DVD±RW in de recorder.
   Het indexscherm wordt weergegeven.
2. Druk op EDIT op de afstandsbediening om het bewerkingsmenu te openen.
3. Ga naar {Compatible} (Compatibel maken) en druk op OK.
   Als deze optie niet beschikbaar is, is de disc reeds compatibel.
4. Druk op OK om de bewerking te voltooien.

De informatie op deze pagina is van toepassing op de volgende modellen: DVDR3570H/31 , DVDR3570H/51 .