1
Behandeling van slaapapneu

Reizen met slaapapneu

DreamStation Go: Een goede nachtrust, waar u ook bent

Slaap goed, waar u ook bent

Slaap in de door u gewenste positie


Slaap in de door u gewenste positie


 

Wij van Philips weten dat uw slaapapneu altijd met u meereist, en wij begrijpen dat een goede nachtrust onontbeerlijk is. Daarom is het DreamStationGo Travel PAP-apparaat met een gewicht van nog geen kilo een onmisbare reispartner.

Betrouwbare technologie met dezelfde topprestaties als uw DreamStation thuis
 

Draagbare stroomvoorziening met een optionele geïntegreerde batterij, zodat u niet afhankelijk bent van stroom
 

Handig intuïtief kleuren-touchscreen waarmee u snel en eenvoudig kunt instellen en navigeren
 

Meeneembaar en gemakkelijk te vervoeren in de bagage dankzij het compacte formaat en de micro-flexibele slangen

Een luchtbevochtiger voor u reis-CPAP

Nieuwe DreamStation Go luchtbevochtiger

 

  • Maakt gebruik van kraan- of bronwater1
  • Geniet van dezelfde comfortabele verwarmde luchtbevochtiging zoals thuis
  • Ontworpen voor gebruik met elk masker2 
  • Ontworpen voor eenvoudig transport in uw handbagage
 

 

1. In gebieden waar het water veel kalksteen bevat, raden wij u aan gedestilleerd of bronwater te gebruiken.

2. DreamStation Go is voorzien van een universele adapter die is ontworpen voor gebruik op alle standaard 22mm-OD-verbindingen.

Maakt CPAP-behandeling ‘zonder stroom’ mogelijk

Haal de stroom uit een batterij


De DreamStation Go kan worden geleverd met een batterij zodat u uw behandeling kunt blijven volgen, ook wanneer u zonder stroom zit. Dankzij de batterij kunt u de DreamStation Go gemiddeld zo'n 13 uur2 gebruiken bij een instelling van 10 cm druk.

DreamStation Go-accessoires

Slaap in de door u gewenste positie


Slaap in de door u gewenste positie



Ons meest draagbare systeem, ons meest geavanceerde gemaksniveau.


We hebben niet alleen een slaapapneutherapie ontwikkeld. We hebben ook een manier ontwikkeld waarop u de apparatuur dicht bij u kunt bewaren, opgeladen en netjes opgeruimd, waar u ook bent.
DreamStation Go-batterij

Batterij


Als u tijdens uw reis niet over stroom beschikt, kunt u dankzij de batterij van DreamStation Go toch trouw uw behandeling volgen, gemiddeld zo'n 13 uur1 bij een instelling van 10 cm druk. De gebruiksduur van de batterij kan variëren vanwege hogere CPAP-drukinstellingen, extreme lekkage van het masker, hoogte, temperatuur, het opladen van apparatuur via de USB-poort en andere variabelen.


Voldoet aan FAA-vereisten (90 W lithium-ionbatterij). Download reistoestemmingsdocument en neem dit mee als u uw batterij meeneemt op reis.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


DreamStation Go humidifier

Verwarmde luchtbevochtiger

 

Ontneem uzelf niet het comfort van een verwarmde luchtbevochtiging wanneer u op reis gaat. Dankzij de waterbesparende technologie, de mogelijkheid om de luchtbevochtiger met kraanwater te gebruiken en het compacte ontwerp, stelt de luchtbevochtiger voor de DreamStation Go u in staat om te genieten van een efficiënte en comfortabele verwarmde bevochtiging, waar u ook bent.

DreamWear Full Face cushion mask is designed to prevent red marks, discomfort and irritation on your nose.


Micro-flexibele slang

Micro-flexibele slang 

De DreamStation Go is voorzien van onze kleinste en lichtste slang ooit, waardoor u veel bewegingsvrijheid hebt tijdens uw slaap. De micro-flexibele slang van 12 mm zorgt ook voor een verbeterde flexibiliteit, draagbaarheid en connectiviteit.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


Kleine reiskit

Kleine reiskit

Ga opgeruimd op reis met de kleine DreamStation Go-reisset met daarin een mooi, beschermend etui en een losse, wasbare tas voor uw masker en slang.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


Normale reiskit

Normale reiskit

Ga nog relaxter op reis met deze stijlvolle set, inclusief een beschermend etui voor de DreamStation Go plus eventueel een batterij. U krijgt er ook een losse, wasbare tas bij voor uw masker en uw slang.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


Herbruikbaar filter

Herbruikbaar filter

De duurzame vervangingsfilters van Philips zorgen ervoor dat u schone lucht inademt door 88% van alle stof, pollen, schimmelsporen, huidschilfers van huisdieren en meer deeltjes van 7-10 micron tegen te houden. Vervang het filter van uw DreamStation Go elk half jaar.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


30-daags fijnfilter

30-daags fijnfilter

Probeer ons 30-daags wegwerpfijnfilter voor een betere filterwerking. Philips 30-daagse wegwerpfijnfilters zorgen ervoor dat u schone lucht inademt door 95% van alle stof, pollen, schimmelsporen, huidschilfers van huisdieren en meer deeltjes van 0,5-0,7 micron tegen te houden.

Het DreamWear Full Face-kussenmasker is zo ontworpen dat u geen rode strepen of irritatievlekken op uw neus krijgt.


Reistips

Slaap in de door u gewenste positie


Slaap in de door u gewenste positie


Nr. 1

Overleg van tevoren met uw vervoerder

Bel uw vervoerder om te vragen wat u mag meenemen. Indien nodig kan uw arts u een verklaring van medische noodzaak geven voor uw apparaat.

Nr. 2

Neem altijd uw recept mee

Vraag uw arts om een kopie van de recepten voor uw PAP-apparaat, masker, filters, slangen en bevochtiger, en bewaar deze binnen handbereik.

Nr. 3

Zoek uit hoe het met de stroomvoorziening zit op uw plaats van bestemming

PAP-apparaten kunnen op bijna alle voltages worden aangesloten. Neem voor de zekerheid een universele stroomadapter mee.

Nr. 4

Neem een verlengkabel mee

Stop een verlengkabel in uw PAP-draagtas, zodat u altijd gemakkelijk stroom kunt krijgen.

Nr. 5

Neem een reservestroom-
voorziening mee

Er kan zich altijd een stroomstoring voordoen waardoor u geen stopcontact tot uw beschikking hebt. Het is altijd verstandig om een batterij mee te nemen.

Nr. 6

Zorg dat u elke nacht goed slaapt

Reizen kan uw slaapschema overhoop gooien. Probeer toch elke nacht acht uur te slapen, met een minimum van zes uur.

Vliegen met CPAP

Slaap in de door u gewenste positie


Slaap in de door u gewenste positie


Nr. 1
Om uw apparaat schoon te houden, kunt u het beste een reisetui aanschaffen, of stop het apparaat in een grote, transparante plastic tas alvorens het in het bagagerek te leggen.
Nr. 2
U kunt vragen of de veiligheidsbeambte nieuwe handschoenen wil aantrekken, de tafel wil schoonmaken en een nieuw explosievenopsporingsapparaat wil pakken voordat hij uw apparaat onderzoekt.
Nr. 3
Berg het apparaat veilig op in een reisetui speciaal voor uw apparaat of in een gewatteerde handbagagekoffer. Moderne draagbare PAP-apparaten passen met gemak in een handbagagekoffer.
Nr. 4
Indien hiernaar wordt gevraagd, laat dan de onderkant van het apparaat zien. Hierop staat dat het een 'medisch hulpmiddel' is en 'geschikt om mee te nemen in een vliegtuig'.

Hoe kiest u een draagbare CPAP
Niet alle draagbare CPAP-apparaten zijn hetzelfde

 

Door nieuwe innovaties op het gebied van design en technologie kunt u nu dezelfde prestaties verwachten van uw draagbare PAP-apparaat als van uw apparaat thuis. Maar vergeet niet dat niet alle draagbare apparaten hetzelfde zijn.
 

Tips! Let op de volgende punten bij de aanschaf van een draagbare PAP:

Nr. 1

Stille werking

Controleer het geluidsniveau. Het ene apparaat maakt meer lawaai dan het andere.

Nr. 2
Soortgelijke instellingen
Stel het apparaat hetzelfde in als uw apparaat thuis.
Nr. 3
Draagbaarheid
Kies voor een lichtgewicht apparaat met kleinere slangen. Dit is gemakkelijker mee te nemen.
Nr. 4
Handige functies voor op reis
Overweeg touchscreen-activatie en een ingebouwde USB-oplaadpoort voor uw mobiele telefoon of andere apparaten.

Onderdeel van de Dream-serie


Het Philips Dream Family-slaapapneuplatform is ontworpen op basis van uw behoeften. Onze DreamWear-maskers hebben een unieke, ingebouwde airflow en een innovatieve slangaansluiting boven op het hoofd, waardoor u 's nachts meer bewegingsvrijheid hebt en comfortabeler kunt slapen.

Werk actief mee aan uw slaaptherapie


Door een slaapapneubehandeling kunt u 's nachts beter slapen en zult u zich overdag fitter voelen. De gratis DreamMapper1-app en software via het web werken samen met DreamStation en zorgen dat u gemotiveerd blijft.

Veelgestelde vragen

Hoe werkt een PAP- of een CPAP-behandeling?

CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) geeft een lichte positieve druk door een gezichtsmasker waardoor de luchtweg geopend blijft tijdens het slapen. Met als resultaat:

- Een regelmatige ademhaling tijdens het slapen

- Niet langer snurken

- Een goede nachtrust

- Een betere kwaliteit van leven

- Een verminderd risico op hoge bloeddruk, hartkwalen, hartaanvallen, beroertes en ongevallen met voertuigen en op het werk

Wat zijn de voordelen van regelmatig gebruik van de PAP-behandeling?

De meeste PAP-patiënten die de behandeling met regelmaat volgen:

- Zijn energieker en alerter

- Hebben minder last van hoofdpijn in de ochtend

- Zijn minder snel geïrriteerd

- Hebben een beter geheugen

- Zijn beter in staat om te sporten

- Hebben een lagere bloeddruk

- Hebben een verminderd risico op beroertes en hartaanvallen

- Zijn thuis en op het werk effectiever

- Hebben een betere kwaliteit van leven

Wat doet een masker?
Via het masker gaat de lucht van het apparaat naar u toe. Om uw apparaat dagelijks te kunnen gebruiken, is het van groot belang dat uw masker comfortabel zit. Kies dus een masker dat goed bij u en uw manier van leven past. De meeste maskers hebben ingebouwde luchtuitgangen voor de afvoer van de lucht die u uitademt. Bespreek de verschillende beschikbare soorten maskers en hoofdbanden met uw zorgverlener.
Waarvoor dienen de slangen?
Via de slangen gaat de lucht van het apparaat naar het masker. Controleer minstens eenmaal per week of uw slangen nog schoon en flexibel zijn en geen scheurtjes vertonen. Neem contact op met uw zorgverlener als u denkt dat uw slangen moeten worden vervangen.
Wat doen de filters?
Deze apparaten werken met filters. Sommige apparaten hebben één normaal filter, andere hebben twee filters: één normaal filter en één ultrafijn filter. Raadpleeg uw producthandleiding voor informatie over onderhoud van uw filters.
Kom ik met mijn CPAP-apparaat langs de luchthavenbeveiliging?

CPAP- en BiPAP-apparaten zijn na screening door de TSA (veiligheidsinstantie van het Amerikaanse ministerie van Homeland Security) toegestaan op vluchthavens. U dient het apparaat uit de draagtas te halen. Het masker en de slangen mogen in de draagtas blijven. Als uw apparaat mag worden gebruikt in het vliegtuig, staat onder op uw apparaat de mededeling dat het een medisch hulpmiddel is, samen met een afbeelding van een vliegtuig met een cirkel eromheen. Staat deze afbeelding niet op uw apparaat, dan mag u het niet gebruiken aan boord van een vliegtuig.
 

Wees er wel op bedacht dat uw apparaat niet als handbagage telt. Het wordt niet aangeraden uw apparaat in te checken. Daarvoor biedt de draagtas niet genoeg bescherming. Zorg altijd dat u een kopie van uw recept bij u hebt voor het geval er vragen zijn.

klantenservice

Hebt u een vraag? 
Wij helpen u graag

pictogram van telefoon
Bel 0900 202 11 77
pictogram van e-mail
Mail ons slaapapneuteam

Referenties

* David Plummer is een betaalde recensent.

  1. Testomstandigheden PAP-gebruiksduur: CPAP-modus, druk: 10 cm H2O, slang van 12 mm, 37LPM-lekkage, temperatuur: circa 23 ℃, hoogte: 4442 m.
  2. De gebruiksduur van de batterij kan variëren vanwege hogere CPAP-drukinstellingen, extreme lekkage van het masker, hoogte, temperatuur, het opladen van apparatuur via de USB-poort en andere variabelen.
  3. Wilt u zien welke CPAP- en BiPAP-apparaten verkrijgbaar zijn met DreamMapper? Kijk dan hier.
     

Alleen ter informatie. Dit is geen vervanging van richtlijnen van artsen.