Controleer het volgende:
- De bestandsextensie van het ondertitelingsbestand is .srt, .smi, .sub, .ssa, of .txt
- De naam van het ondertitelingsbestand komt overeen met de bestandsnaam van de DivX-film. Bijvoorbeeld: als de bestandsnaam van de film 'Film.avi' is, moet het tekstbestand voor de ondertiteling 'Film.sub' of 'Film.srt' zijn
- Het ondertitelingsbestand moet in dezelfde map staan als het DivX-filmbestand
- Als tijdens de film niet de volledige lengte van de ondertiteling wordt weergegeven, kan dit worden veroorzaakt doordat de lengte van de tekst de limiet voor deze set overschrijdt. Geef de ondertiteling in dat geval een kortere naam
Opmerking:
- Ondertiteling wordt ondersteund bij lokaal afspelen – USB, Disc (DVD, Blu-ray), maar niet bij afspelen via het netwerk – DLNA, VOD (videowinkel) van Net TV.
- Apparaten die worden geleverd aan verschillende regionale markten ondersteunen ondertiteling in verschillende talen. Daarom worden ondertitels in bepaalde talen mogelijk niet ondersteund door uw apparaat. Chinese ondertitels worden bijvoorbeeld niet ondersteund door apparaten voor de Europese markt.
Volg de onderstaande stappen om de juiste tekenset te selecteren.
- Druk op 'OPTIONS' op de afstandsbediening.
- Druk op de navigatieknoppen om *Character Set * te selecteren.
- Druk op OK.
- Selecteer de tekenset en druk op OK.
Opmerking: de onderstaande lijst kan afwijken van de lijst op uw apapraat. Dit komt doordat de ondersteunde talen verschillen voor apparaten die aan verschillende regionale markten worden geleverd.
[ Standard ] - Standaardinstelling
Engels, Albanees, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds en Turks
[ Central Europe ]
Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Nederlands, Engels, Duits, Hongaars, Iers, Pools, Roemeens, Slowaaks, Sloveens en Servisch
[ Cyrillic ]
Bulgaars, Wit-Russisch, Engels, Macedonisch, Moldavisch, Russisch, Servisch en Oekraïens
[ Greek ]
Grieks
[ Hebrew ]
Hebreeuws
[ Chinese(Simp) ]
Vereenvoudigd Chinees
[ Chinese(Trad) ]
Traditioneel Chinees
[ Korean ]
Koreaans
