Consumenten
Producten

Problemen oplossen

DivX-ondertiteling wordt niet weergegeven op mijn speler.

  • Ondertiteling wordt ondersteund bij lokaal afspelen – USB, Disc (DVD, Blu-ray)

  • Ondertiteling wordt niet ondersteund bij afspelen via het netwerk – DLNA, VOD (videotheek) van Net TV

  • Controleer of de bestandsnaamextensie van de ondertitelingsbestanden .srt, .smi, .sub, .ssa of .txt is.

  • Controleer of de naam van het ondertitelingsbestand overeenkomt met het DivX-filmbestand.

    • Voorbeeld: als de bestandsnaam van de film 'Movie.avi' is, dient u het tekstbestand 'Movie.sub' of 'Movie.srt'. te noemen.
  • Controleer of het ondertitelingsbestand in dezelfde map staat als het DivX-filmbestand.

  • Controleer of u de juiste tekenset hebt geselecteerd.

  • Druk op 'SETUP' op de afstandsbediening.

  • Selecteer 'Preference Setup' (Voorkeuren instellen) en druk dan op 'OK'.

  • Selecteer 'DivX Subtitle' (DivX-ondertiteling) en druk dan op 'OK'.

  • Selecteer een Character Set en druk dan op 'OK'.

  • [ Standard ] (Standaard) - Standaardinstelling

  • Engels, Albanees, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds en Turks

  • [ Central Europe ] (Midden-Europa) Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Nederlands, Engels, Duits, Hongaars, Iers, Pools, Roemeens, Slowaaks, Sloveens en Servisch

  • [ Cyrillic ] (Cyrillisch) Bulgaars, Wit-Russisch, Engels, Macedonisch, Moldavisch, Russisch, Servisch en Oekraïens

  • [ Greek ] (Grieks) Grieks

  • [ Hebrew ] (Hebreeuws) Hebreeuws

  • [ Chinese (Simp)] (Vereenvoudigd Chinees) Vereenvoudigd Chinees

  • [ Chinese (Trad)] (Traditioneel Chinees) Traditioneel Chinees

  • [ Korean ] (Koreaans) Koreaans

  • Als tijdens de film niet de volledige lengte van de ondertiteling wordt weergegeven, kan dit worden veroorzaakt doordat de lengte van de tekst de limiet voor deze set overschrijdt. Hernoem de ondertiteling en gebruik indien mogelijk een kortere naam.

Opmerking:

  • Ondertitelingstalen die hierboven niet worden genoemd, worden niet weergegeven.
  • De beschikbaarheid van ondertitels hangt ook af van de regiocode van uw speler. Bijvoorbeeld: Vereenvoudigd Chinees is niet beschikbaar in Europa.

De informatie op deze pagina is van toepassing op de volgende modellen: HTS3531/05 , HTS3531/12 .

Niet waar u naar op zoek bent?

Hebben we uw vraag zo beantwoord?

Zo niet, neem dan contact met ons op.