Allereerst dient u te controleren of de externe ondertitelingsbestanden precies dezelfde naam hebben als het .avi- of .divx-bestand en in dezelfde map van uw USB-apparaat zijn opgeslagen. Alle ondertitelingsbestanden die horen bij “Movie-trailer.avi” moeten de naam “Movie-trailer.srt” of “Movie-trailer.sub” enz. hebben.
De recorder geeft de ondertitelingsbestanden niet apart weer, maar kopieert de bestanden automatisch tegelijk met de .avi- of .divx-bestanden. U kunt de bestanden tijdens het afspelen selecteren door op de afstandsbediening op de toets [SUBTITLE] te drukken.